Ictio: an application for registering fisheries and an integrated database, producing a powerful tool to generate info across the Amazon Basin

Reconhecendo que o ecossistema amazônico está interconectado e requer uma visão local, regional e global, a Rede Ciência Cidadã para a Amazônia trabalha para gerar evidências científicas para informar as decisões de maneira custo-efetiva, promovendo a construção de um público informado em favor da conservação. As estratégias de monitoramento participativo com pescadores, que vivem os impactos em suas rotinas e conhecem os peixes, são fundamentais. Nesse sentido, esse vídeo apresenta o Ictio, um aplicativo para registro de pescas e uma a base integrada de dados, que é resultado desse esforço e uma ferramenta poderosa para gerar informação em escala de Bacia Amazônica. Os usuários podem visualizar e compartilhar seus dados, e rastrear espécies que capturam ao longo do tempo. Com a informação gerada em escala, busca-se aprofundar a compreensão dos padrões de migração de peixes prioritários. Pescadores do Madeira, assim como de outros pontos da Bacia Amazônica usam o aplicativo desde 2018.

Recognizing that the Amazon ecosystem is interconnected and requires a vision at local, regional and global scales, the Citizen Science Network for the Amazon works to generate scientific evidence to inform decision making in a cost-effective manner and promotes the development of an informed public in favor of conservation. A fundamental approach is participatory monitoring strategies with fishermen, who have experienced dam impacts on their daily lives and are knowledgeable about fish and fisheries. In line with this approach, this video presents Ictio, which is an application for registering fisheries and an integrated database, producing a powerful tool to generate information across the Amazon Basin. Users can view and share their data and track species they capture over time. With the information generated at scale, we seek to deepen the understanding of migration patterns of key fish species. Fishermen from Madeira and other parts of the Amazon Basin have used the app since 2018.

Ciência Cidadã para Amazônia: Conhecer para Conservar (Citizen Science for the Amazon: Discover to improve lives and conservation)

Link: youtu.be/jJlpdbFLN00

Documentary: efforts of World Fish Migration Foundation, consequences of dam construction in Europe

Veja o documentário sobre os esforços da World Fish Migration Foundation, diante das consequências da construção de barragens na Europa. Pao e equipe trabalham juntamente com gestores e atores locais em busca de alternativas para a recuperação dos rios europeus e demolição/remoção das represas para recuperar os impactos negativos após inúmeras construções de barragens, incluindo declínio e extinção de espécies, no século passado.

Watch the documentary on the efforts of the World Fish Migration Foundation discussing the consequences of dam construction in Europe. Pao and her team work together with local managers and actors in search of alternatives for the recovery of European rivers including the demolition/removal of dams to recover from the negative impacts of the construction of countless dams, including species declines and extinctions, in the last century.

Pao Fernandez Garrido
World Fish Migration Foundation (Netherlands)
Link: https://youtu.be/I9f1WDLg89Q

Debate sobre conhecimento e políticas públicas: desafios e oportunidades para melhorar a tomada de decisão e a governança socioambiental na Amazônia

O terceiro artigo do e-book “Rios, Terras e Culturas: Aprendendo com o Sistema Socioecológico do Tocantins”, fala sobre como diferentes conhecimentos e políticas públicas voltados ao desenvolvimento de projetos de infraestrutura da Amazônia estão conectados a partir de diversas perspectivas. Os setores não governamentais indicam desconexão entre a tomada de decisões sobre infraestrutura e o conhecimento científico e indígena relacionado às áreas de impacto, e recomendam a expansão da pesquisa baseada em sistemas, envolvendo as comunidades locais como colaboradores de pesquisa, ampliando os esforços para monitorar os impactos e promovendo a colaboração e comunicação entre os setores em múltiplos estágios, desde a consulta inicial até o processo de monitoramento de impacto.

Link para Download: https://www.editorafi.org/19rios

Ressaltamos que para cada capítulo a versão em português é seguida imediatamente pela versão em inglês.

 

Knowledge and policy debate: challenges and opportunities for improving socio-environmental decision-making and governance in the Amazon

The third article of the e-book “Rivers, Lands and Cultures: Learning from the Socioecological System of Tocantins” discusses how different types of knowledge and public policies related to the development of infrastructure projects in the Amazon are connected. The non-governmental sectors suggest there is a disconnect between infrastructure decision-making and the scientific and Indigenous knowledge related to the areas of impact. All sector participants agreed on the desire for more collaboration, particularly in the early planning stages of projects. Recommendations emphasize expanding systems-based research, involving local communities as research collaborators, extending efforts to monitor impacts, and furthering collaboration and communication between sectors at multiple stages, from initial consultation to the impact-monitoring process.

Link: https://www.editorafi.org/19rios

We emphasize that for each chapter the version in Portuguese is followed immediately by the version in English.

E-book: Rios, Terras e Culturas: aprendendo com o sistema socioecológico do Tocantins

Rios, terras e culturas: aprendendo com o Sistema Sócio-ecológico do Tocantins

Juliana Laufer; Elineide E. Marques; Simone Athayde; A. Christine Swanson; Ana Daisy A. Zagallo (Orgs.)

Nas abordagens inter e transdisciplinares de temas socioecológicos, a promoção de diálogos consistentes entre atores permanece um desafio. Apesar desses diálogos serem crescentes à medida que a diversidade sociocultural, os conflitos socioecológicos e a competição pela ocupação de ambientes aumentam, os desafios pedagógicos oportunizam o aprendizado coletivo. Visando contribuir para enfrentar esses desafios, a publicação “Rios, Terras e Culturas: Aprendendo com o Sistema Socioecológico do Tocantins” reúne experiências inter e transdisciplinares compartilhadas pelos participantes de um workshop homônimo, realizado pela Rede Internacional de Pesquisa em Barragens Amazônicas de 14 a 18 de maio de 2018, em Palmas-TO, Brasil. Para além dos textos produzidos, a experiência de compartilhar, sensibilizar e aprender de modo recíproco com atores envolvidos com a construção de barragens hidrelétricas em diferentes escalas (local, regional, nacional e internacional), soma-se às reflexões a respeito do processo como um todo, desde o planejamento, financiamento, licenciamento, implementação, compensação, monitoramento e efeitos pós-barragens, entre outros aspectos.

In inter- and transdisciplinary approaches of social-ecological themes, promoting consistent dialogues between actors remain a challenge. Even though these dialogues are expanding with increased sociocultural diversity, socio-environmental conflicts and competition for land, pedagogic challenges open-up opportunities for collective learning. The texts contained in this publication: “Rivers, Lands and Cultures: Learning from the Tocantins Social-ecological System”, bring together the inter- and transdisciplinary experiences shared by participants in a workshop of the same name held by the Amazon Dams International Research Network from May 14 to 18, 2018 in Palmas-TO, Brazil. In addition to the texts produced, the experience of sharing, sensibilizing and co-learning with actors involved in the implementation of hydroelectric dams at different scales (local, regional, national and international), contributed to reflections about the whole process, including planning, financing, licensing, implementation, compensation, monitoring, post-dam effects and other aspects.

 

 

ISBN: 978-65-87340-19-7

DOI – 10.22350 / 9786587340197

Nº de pág .: 865